woensdag 13 maart 2024

Konijntjes


Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie 
een slimline card voor DT 'In 't Woefke'. 
Op dit modelletje mochten de konijntjes van Marianne Design 
nog een keertje met de hoofdrol gaan lopen. 

Today a slimline card
with the bunnies from Marianne Design
playing the leading role

Ik hield het vrij eenvoudig, 
enkel de hoofdjes en de pootjes, 
gaf ze allemaal een leuk bloemetje van een ander set 
en kijk, helemaal klaar voor de lente. 

I kept it pretty simple
with just the heads and paws
gave them each a flower from another set
and look, all ready for spring


Ik maakte er een beterschapskaartje van, 
want met echte Paaskaarten, 
doe ik eigenlijk vaak helemaal niet veel. 
Dat wil natuurlijk niet zeggen 
dat ik de konijnen en eitjes niet leuk vind !

This is a get well card
since easter cards aren't really my thing
but that doesn't mean
I don't like bunnies and chocolate eggs !

Zocht nog een gepast echtergrondvel, 
dat een beetje kleur bracht, maar niet te veel opviel. 
Eén van de laatste velletjes van Galeria Papieru, 
mocht mee verwerkt worden.


I needed a fitting background paper
with a bit of color
but not too obvious
so this paper from Galeria Papieru
was the best choice.

Papier : Galeria Papieru
Konijntjes : Marianne Design
Bloemetjes : Marianne Design
Sentiment : Studio Light
Cirkelstans : My Favorite Things
Bloemenstans : Spellbinders

Wil je deze kaart en andere kaartjes bekijken / betasten ? 
Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne, 
je kan er dan ook meteen leuke spulletjes aankopen 
om zelf aan de slag te gaan.

Ik wens jullie langs deze weg 
alvast een hele fijne dag toe 
en zie jullie heel graag later terug 
voor een laatste kaart van de maand maart.

I wish you all a lovely day
and see you again later this month
with my 3th project for March.

Groetjes, Martina

x

zaterdag 2 maart 2024

Wildbloemen


Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijgen jullie een kaartje voor DT 'In 't Woefke'. 
Met een voorzichtig voetje richting lente, 
krijg je onderstaande kaart. 
Jawel, nu duurt het echt niet meer zo lang 
of we kunnen genieten van mooiere dagen met meer licht.

Today this month's frist project for the DT
Looking forward to spring
I made this card.
I can't wait to enjoy beautiful days
filled with sunlight.

Ik gebruikte voor deze gelegenheid 
de wildbloemen van Marianne Design. 
Geen nieuwe collectie, 
maar toch eentje dat ik wel gekocht had, 
maar nog niet gebruikt. 
Ik bewerkte de uitgestanste bloemen met Distress Ink, 
plakte alles op een uitgedraaid stukje met gaatjes 
en stak de bloemen er doorheen. 
Krijgt op deze manier weer een andere manier van gebruik. 
Ook de gaatjes achtergrond, had ik nog niet gebruikt.

I used a set of wildflowers from Marianne Design
not new, but something I hadn't used yet.
I colored the die cut flowers with Distress ink
and glued it to a die cut background with circles.
This way I could put the flowers through the  holes
making it not only beautiful but also functional.


Bloemen en achtergrond : Marianne Design
Sentiment : Studio Light (retired)

Wil je graag de lente al een beetje proeven ?
 Dat kan, breng een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 
Daar kan je meteen ook de kaartjes 
bekijken en betasten. 
Uiteraard een ideaal moment 
om wat leuk materiaal aan te schaffen....

Ik wens jullie langs deze weg alvast een heel fijn weekend toe 
en zie jullie heel graag later terug deze maand voor een verse kaart,

I wish you all a lovely weekend
and see you again later this month with a new project.

tot dan !

Groetjes, Martina x

vrijdag 1 maart 2024

Nieuw: Gummiapan

Hallo iedereen,

Hi everyone,

De collectie mallen van Gummiapan 
is weer aangevuld

the new collection dies from Gummiapan
arrived in the store

Eerst de mallen die uitverkocht waren
en weer op voorraad zijn:

First the dies
that were out of stock:

2 konijntjes - zittend konijntje - paasbloemen / daffodils
2 teiltjes - grote rieten mand - echinacea / zonnehoed


liggend en zittend teddybeertje - kerstboom met gebogen tip
cobblestone - gat in muur / kaart - bloempotten


stempel achtergrond happy birthday
slippers - kantelen - middeleeuwse vlag
make up tas - toilet zak met scheer materiaal - ridder harnas - zwaard & schild

en dit zijn dan de nieuwe in assortiment 

and these are the new ones in our collection:


pet accesoires - draagmandje - grote nesten (ik heb ook de kleine versie)
ladybug - muizenholletje - pups & kittens


toy train - schommelpaard - tag met 2 hartjes - enveloppen
verpot en -rol - telefoon - steekwagen - doos open


schotel - rieten fruitmand - emmer - 3 hangende clipboards
papier met omgevouwen hoeken - postzegels - 
oude tags - stap stenen


rubberlaarzen klein (grote zijn er ook) - monstera plant in pot
houten kar - eucalyptus - achtergrond mal
kleine ramen met balkon - houten kar - rij dennenbomen


boom met opening - serre - plantjes die boven de grond komen
boom huis (kabouters, trollen, elfjes, ...)
boom - lavendel - kistje met tuinplanten / kruiden - stenen opening


gans met kar en ei - eendje in tas - wortel border - werkende konijntjes
Peter Rabbit - gebroken ei - konijn in wortel auto - haan

zo, dat was het voorlopig
bedankt en tot binnenkort!

groetjes
Inge

zaterdag 24 februari 2024

Gefeliciteerd





Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

kaartjes met vriendschap voor DT 'In 't Woefke
sluit ik af met deze kaart. 
Het lieve jongetje, 
dat veel vriendschap geniet van zijn hond
 en zijn vliegtuigje in de hand, 
meer hoeft dat soms niet te zijn. 

This Friendship card
is so cute
A sweet little boy
enjoying some time with his beloved dog
holding his favorite toy in this hand
what else could you wish for?

Het blijft 1 van mijn favoriete stempels van Penny Black. 
Een stoer papiertje op de achtergrond, 
werd het een fijn kaartje 
voor eventueel een verjaardag voor een jongen.

It's still 1 of my favorite stamps from Penny Black 
combined with the striped paper
it's perfect for a celebration card


Afdrukje : Penny Black, ingekleurd met aquarel potloden
Papier : Marianne Design
Gefeliciteerd : Carlijn Design

Wil je graag dit kaartje bekijken / betasten ? 
Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 
Inge helpt je graag op weg. 
Deze stempel hangt nog in beperkte oplage in de winkel, 
wil je hem graag ? 
Stuur Inge dan een berichtje of een telefoontje, 
ze houdt hem voor jou opzij.

This card and many more you can see 
in the store near Antwerp
Inge will gladly help you 
if you are looking for something
or if you want advice.
This stamp is still available
in very limited quantities
so if you want it
contact Inge to see if it is still there.

Ik wens jullie langs deze weg 
nog een heel fijn weekend toe 
en zie jullie heel graag volgende maand terug 
voor een verse uitdaging,

I wish you all a lovely weekend
and see you again next month
with a new project.

tot dan !

Groetjes, Martina

x

maandag 19 februari 2024

workshop Lentekaarten A. Renke


Hallo iedereen,

Hi everyone,

De paasbloemen staan in volle bloei, 
de natuur is al helemaal in lentesfeer, 
dus wij kunnen niet achter blijven hè.

The daffodils are blooming
and yes even Mother Nature feels that spring is in the air;
high time to get started !

Volgende week gaan we dan ook tijdens de workshop 
lentekaartjes maken met de prachtige collectie van Renke 
met konijntjes, eendjes, paasbloemen, madeliefjes, ... 
perfect voor verjaardagen, communie en lentefeesten, pasen, ... 
en voor iedereen die van de lente houdt.

So Next week we'll make a couple of beautiful cards
with the gorgeous new Spring collection from Renke
with bunnies, geese, daffodils, etc.
perfect for birthdays, for confirmation, 
easter and everyone who loves spring.

Hier boven zie je alvast een voorproefje 
van 1 van de kaartjes die we gaan maken, 
weer een speciaal modelletje 
waar je makkelijk grotere afbeeldingen in kwijt kan. 
Maar natuurlijk maken we er meer, 
het plan is om er min. 3 te maken 
en ik zorg voor nog meer voorbeelden 
zodat jullie veel inspiratie hebben voor thuis.

Here you can see 1 card we'll make
it has place for larger designs.
and no, this is not the only one we'll make
the plan is to make at least 3 cards
all different and as usual ...
I'll make extra cards
so you'll have lots of inspiration
to craft at  home.

Wil je nog inschrijven? 
dat kan, neem contact op via info@intwoefke.be 
voor meer info (zoals data en plaatsen) 
kunnen jullie altijd nog ff gaan kijken op de workshop pagina van de blog : https://intwoefke.blogspot.com/p/workshops.html

There are still places available
you can see them on the workshop page 
here on the blog
or ask for the places in your mail or here in the store

En deze week gaan we tijdens de workshop 
3 projectjes laten maken beginnende met een tag 
en helemaal in Black & White ... 
wie nog wil inschrijven, 
er zijn nog plaatsen vrij op woensdag, donderdag én zaterdag.

and this week's workshop is also interesting
we'll make 3 projects
starting with a tag, 
some embossing and stamping
and all in black & white
and yes, there are still seats available.

Groetjes

Inge