LOVE

 

Weinig werk en leuk resultaat Bloggers,

 

Little work and great results Bloggers ,

 

Je neemt een witte cardstock van 14 op 28 cm en plooit deze dubbel (basis kaart), daarop mat je een donker rode kaart van 13,5 op 13,5 cm. Vervolgens neem je 4 stukken papier van 13x13 cm (2 effen kleuren en 2 met een leuk motief naar keuze).

Take white cardstock size 14 x28 cm and fold it in half (this is your base card) , attach on top a dark red card size 13,5 x 13,5 cm. Next, take four pieces of paper 13 x 13 cm (2 solid colors and 2 with a nice pattern of your choice) .

 

Je kleeft eerst (in mijn geval een stuk rood) van 13 x 3,5 cm op je geheel. De volgende strook (bloemenmotiefje)komt er links naast en een stukje overlappend, maar je hebt van één lange zijde een reepje gescheurd, zodat het nonchalant oogt. Kleef nu

Glue first a piece of cardstock (red on my card) size 13 x 3,5 cm on your card. The next strip (paper with floral motif ) is torn to make it look casual and is then glued to the left and a bit over my red.

 

rechts weer een strookje waarvan je weerom een lange zijden hebt gescheurd (deze zijde komt op het rode papier). Tenslotte ga je je laatste effen strook, bestempelen met tekst naar keuze (verjaardag, beterschap, hier Valentijn...) en ook weer één lange zijde afscheuren. Komt over  je gestreepte strook in dit geval.

On the right you attach another piece that you have ripped once again ( the torn side is on the red paper). Finally, take your last solid strip cardstock, stamp with text of your choice ( birthday , get well ,... I used some Valentine words...  ) tear it again and glue it down on the right of your card, and overlap your striped paper a bit.

 

Neem een reep wit papier van 30 x 6,5 cm en pons daar over de ganse lengte een mooie rand aan. Doe hetzelfde met gekleurd (hier rood) papier van 30 x 4 cm (mag andere randpons zijn). Hoe groter de bloem moet zijn, hoe breder je je rand moet maken (maar ook langer dan, want anders heb je problemen met het rondzetten van de bloem).

Take a strip of white paper 30 x 6,5 cm and punch it over the entire length with an edge punch of your choise to create a beautiful edge. Do the same with colored ( here red ) paper 30 x 4 cm (the same or another border punch ) . The bigger the flower should be , the wider you have to make the border ( but also longer, otherwise you will have problems rounding it to create the flower) .

 

Leg nu één voor één de stroken op je scorpal en ril alle centimeters. Maak een harmonica en doe aan één kant sterke lijm. Zet de bloem rond in een cirkel en sluit met deze lijm....  De rode bloem past mooi in de plooien van de witte bloem. Zet in het midden een grote splitpen of een geponst rondje. Pons twee leuke bladeren en twee strookjes van 0,5 cm x 20 cm rol je op tot een rolletje. Hou dat even goed vast en los dan de krul... Steek blaadjes en krullen onder de bloem (bloem vastkleven met lijm of met stevige gluedots). Pons een aantal vierkantjes en zet op elk een letter... zo maak je weerom een tekstje (LOVE)....

 

Lay the strips one by one on your scorpal and score every centimeter. Create a harmonica and attach to one side a strong adhesive. Put the flour in a circle and hold it down till it sticks .... The red flower fits nicely into the folds of the white flower . Set in the middle a large brad or punched circle. Punch two lovely leaves and cut two strips of 0.5 cm x 20 cm, roll this up in a tight circle. Hold that tight and loosen it to create the curls ... Put the leaves and curls under the flower (glue the flower with strong adhesive  or solid gluedots ). Punch a couple of  squares and stamp a letter on each square to make a word ( LOVE ) ....

Proberen!

 

Try it!

Patrice